No More Pushing Joe Around (tradução)

Original

Daniel Johnston

Compositor: Daniel Johnston

Vou te falar um coisa, bunda de cigarro
Quando eu voltar nós vamos ter uma partida de boxe
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Ele está de pé e socando agora
Você sabe, eles costumavam empurrar o Joe
Você só pode empurra-lo até ele cair
Mas não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Ele está de pé e socando agora
Ele sabe como ficar bravo agora
Desde seu colapso nervoso
Todo mundo passou a empurrar o Joe
E ele sempre estava se desculpando
Você podia soca-lo na cara que ele simplesmente diria: "Me desculpe"
Mas agora ele mudou sua história
Ele viu que não há glória na dor
E ele passou a gostar mais do Sol do que da chuva
E ele não vê necessidade de explicar
Ele só não quer mais jogar o jogo
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Ele está de pé e socando agora
E eu vou te falar uma coisa, cunhada
Me desculpe por ter usado seu carro
Mas você foi cruel comigo muitas vezes
Você estava louca contra mim em seu coração
E eu estava errado em não te contar que
Eu deixei você ir pensando que era justa
Mas não vão mais empurrar o Joe
Ele está de pé e socando agora
E eu tenho que te dizer, doce anjo
Eu te amo mas você me usou
Você tinha total controle sobre mim
Para fazer com que seu amante te comprasse um anel
E escute aqui, querida mãe
Eu fico fraco por dentro quando você está perto
Deus te abençoe por todos esses anos
Mas o passarinho voou, mamãe, chega de choro
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Ele está de pé e socando agora
Ele sabe como ficar bravo agora
Sim cara eu tenho meus amigo
Agora eu tenho meus próprios amigos
Se você não quer ser meu amigo
Então fica em pé aqui nessa fila
Porque eu não aguenta mais ser rejeitado
E eu estou distribuindo socos agora
Porque não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Não vão mais empurrar o Joe
Porque ele está de pé e socando agora
Ele sabe como ficar bravo agora
Ele está de pé e socando agora
Ele sabe como ficar bravo agora
Não vão mais empurrar o Joe
Eu retiro tudo o que disse; Eu retiro tudo o que disse
Eu retiro tudo o que disse; Eu retiro tudo o que disse