Life In Vain (tradução)

Original

Daniel Johnston

Compositor: Daniel Johnston

Não quero ficar sem esperanças
E eu estou no final da minha corda
E é tão difícil viver
Quando eu me sinto como os mortos-vivos
Eu estou desistindo plenamente
Eu estou vivendo minha vida em vão
E onde estou indo?
Eu tenho que tentar
Tentar bastante para passar por isso
E onde estou indo?

Eu não sei onde é cima ou baixo
E não há mais nenhum amor por aí
Todos com uma expressão de descontentamento
Esperando Papai Noel chegar na cidade
Vocês estão desistindo tão plenamente
Vocês estão vivendo suas vidas em vão
E onde vocês estão indo?
Vocês têm que tentar
Tentar bastante para passar por isso
E onde vocês estão indo?
Mude de canal na sua TV
E tente entender isso
Se todos estivéssemos nos filmes
Talvez não estaríamos tão entediados
Estamos desistindo tão plenamente
Estamos vivendo nossa vida em vão
E onde estamos indo?

Você tem que tentar realmente
Tentar bastante para passar por isso
E aonde você está indo?

Adeus, adeus